Manuscript/Mixed Material Qurʼān bā tarjumah-i Fārsī.

About this Item

Title
Qurʼān bā tarjumah-i Fārsī.
Created / Published
Rajab 1304 [March/April 1887]
Subject Headings
-  Manuscripts, Arabic--Washington (D.C.)
-  Manuscripts, Persian--Washington (D.C.)
Notes
-  Manuscript.
-  Arabic and Persian; colophon in Turkish (Arabic script).
-  Title from container.
-  Scribe not identified.
-  Probably written in Iran.
-  Paper; cream color paper with no visible watermarks; elaborate unwans on fol. 1b and 2a with text enclosed in a wide ruled border of gold red and green; remainder of text enclosed in ruled border in gold black and red; interlinear Persian translation in red ink; verses are separated by gold discs. Individual sūrahs have titles in red and gold; extensive commentary in Persian in the margins throughout; black ink; Persian translation in red ink; catchwords.
-  The Holy Koran in the Library of Congress, 17
-  Naskh (Qurʼānic text); nastaʻliq (Persian translation); 12 lines in written area 21 x 11.5 cm.
-  Fol. 1b-325a.
-  Library of Congress. Arabic manuscript, M133.
-  Binding lacking; marbled endpapers in pastel colors and tan.
-  Explicit/Colophon: Kemal Paşa merhumun ve çocuğum vakf olunmuṣtur, sene 1304, Recep.
-  Also available in digital form on the Library of Congress website.
Medium
325 leaves (12 lines), paper : disbound ; 29.4 x 19.5 cm
Call Number/Physical Location
BP100 1887
Digital Id
https://0-hdl.loc.gov.oasys.lib.oxy.edu/loc.amed/plmp.m133
Library of Congress Control Number
2017406494
Language
Online Format
image
OCLC Number
19859311
Description
Manuscript. Arabic and Persian; colophon in Turkish (Arabic script). Title from container. Scribe not identified. Probably written in Iran. Paper; cream color paper with no visible watermarks; elaborate unwans on fol. 1b and 2a with text enclosed in a wide ruled border of gold red and green; remainder of text enclosed in ruled border in gold black and red; interlinear Persian translation in red ink; verses are separated by gold discs. Individual sūrahs have titles in red and gold; extensive commentary in Persian in the margins throughout; black ink; Persian translation in red ink; catchwords. The Holy Koran in the Library of Congress, 17 Naskh (Qurʼānic text); nastaʻliq (Persian translation); 12 lines in written area 21 x 11.5 cm. Fol. 1b-325a. Library of Congress. Arabic manuscript, M133. Binding lacking; marbled endpapers in pastel colors and tan. Explicit/Colophon: Kemal Paşa merhumun ve çocuğum vakf olunmuṣtur, sene 1304, Recep. Also available in digital form on the Library of Congress website.
LCCN Permalink
https://0-lccn.loc.gov.oasys.lib.oxy.edu/2017406494
Additional Metadata Formats
MARCXML Record
MODS Record
Dublin Core Record
IIIF Presentation Manifest
Manifest (JSON/LD)

Rights & Access

The contents of the Library of Congress Persian Language Manuscript Project are in the public domain or have no known copyright restrictions and are free to use and reuse.

Credit Line: Library of Congress, African and Middle East Division, Near East Section Persian Manuscript Collection

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Qurʼān bā tarjumah-i Fārsī. [Rajab March/April 1887, 1877] Manuscript/Mixed Material. https://0-www.loc.gov.oasys.lib.oxy.edu/item/2017406494/.

APA citation style:

(1877) Qurʼān bā tarjumah-i Fārsī. [Rajab March/April 1887] [Manuscript/Mixed Material] Retrieved from the Library of Congress, https://0-www.loc.gov.oasys.lib.oxy.edu/item/2017406494/.

MLA citation style:

Qurʼān bā tarjumah-i Fārsī. [Rajab March/April 1887, 1877] Manuscript/Mixed Material. Retrieved from the Library of Congress, <www.loc.gov/item/2017406494/>.